🌟 -은 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. Expression indiquant qu'on suppose le contenu de la proposition précédente.

🗣️ Exemple(s):

그런 이야기를 듣고도 승규는 아무렇지도 않은 듯했다.
After hearing such a story, seung-gyu seemed to be indifferent.
콧노래를 부르는 걸 보니 지수는 기분이 좋은 듯하다.
Jisoo seems to be in a good mood to see her humming mood.
사람들은 의외로 환경 문제에 관심이 적은 듯하다.
People seem to be surprisingly less interested in environmental issues.
낚싯줄이 꽤 팽팽한 것을 보니 큰 물고기를 잡은 듯했다.
Seeing that the fishing line was pretty tight, it seemed to have caught a big fish.
♔ 몸 상태는 좀 어떠세요?
How are you feeling?
♕ 네, 의사 선생님 덕분에 이제는 다 나은 듯해요.
Yeah, thanks to the doctor, i'm feeling better now.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-은 듯하다: -eun deutada,ようだ。みたいだ。らしい。とみえる【と見える】,,,,,dường như, có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 은듯하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (59) • Aller au cinéma (105) • Système social (81) • Remercier (8) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (52) • Voyager (98) • Exprimer une date (59) • Parler du temps (82) • Arts (76) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101)